¿Qué información debe contener un manual en inglés para una máquina de envasado?
Debe incluir declaraciones de conformidad CE/FDA, datos de placa de características y esquemas eléctricos. Cubra enclavamientos de seguridad, circuitos de paro de emergencia y notas de protección del sellado térmico con la lista de riesgos EN ISO 12100. Proporcione pasos de operación del PLC/HMI, cambio de receta y tablas de ajuste de tensión/temperatura/presión del film. Incluya el plan de mantenimiento, lista de repuestos (modelo/MOQ) y tabla de referencia de códigos de falla. Adjunte la plantilla de registro de aceptación FAT, pasos de instalación/puesta en marcha y términos de garantía en inglés.